В субботу, 4-го августа была я на концерте Мадонны у нас в Киеве.

Не могу себя назвать её фанаткой, но лирическая (и, я бы сказала, целеполагающая и истинно коучинговая :lol: ) композиция «You’ll See» душе моей  очень близка. Честно скажу, услышать любимую песню вживую на этом шоу я не надеялась – слишком старая, год выпуска 1995-й. Да и не укладывалась эта композиция в сие представление в Киеве никаким боком.

Мне было интересно прямо здесь, на концерте самой и из первых уст услышать и увидеть мнение нашей украинской публики о королеве поп-музыки – познать психологию украинских масс.

Перед концертом (благо времени до него у нас было более 4-х часов, приехали к началу репетиции) многие говорили, что не называют себя фанами Мадонны, а пришли сюда потому, что считают это её шоу в Киеве большим событием в культурной жизни Украины. На вопросы о том, как относятся к раздеванию певицы на сцене, многие говорили, что «это тупой и архаичный сруб бабла на инстинктах», но выражали надежду здесь этого не увидят – мол, это лет 20 назад нам, бывшим совковцам, подобное поведение казалось некоей свободой-фридомом, а сегодня это «ни в тын, ни в ворота».

Само шоу (концертом это назвать я не могу – звук ужасный, увидеть ничего толком не возможно, даже полевой бинокль мало помогал, хоть и сидели мы близко к сцене – стадион, все-таки, а не концертный зал) мне в целом понравилось. Очень организовано, ни минуты простоя, лишней говорильни, много спела (я 20 композиций насчитала, дальше сбилась), великолепные образы, очень все слаженно и очень красиво. Не хватило мне только одного: можно было и продажу диска M.D.N.A. организовать, в поддержку которого Мадонна это свое мировое турне и проводит.

Публика все больше с каждой композицией рапалялась и, как мне показалось, все больше утверждалась во мнении, что «наш» концерт обойдется без фирменных «фишек» поп-дивы, как во Франции и Турции. Но не тут-то было. Под старую, но от этого не менее хитовую, композицию Human Nature трюк с раздеванием в который раз был повторен. Зрители только в первой фан-зоне радостно взревели. Их было очень мало, может с сотня. Остальные 35-40 тысяч, мягко говоря, иронично усмехались, говоря огорченно «свершилось», «не удержалась».

Да, наша публика личностно выросла над собой. А вот сама королева…

Только не очень развитый человек склонен к подобным эксгибиционистским поступкам – это даже самый начинающий психолог знает. И, казалось бы, зачем это ей? Ведь давно и надежно самоутвердилась выше некуда. Но, видно, не очень развитое подсознание требует. Жаль. Фирменный трюк подпортил такие хорошие впечатления от шоу.

Зато, меня гордость распирает и по сейчас за нашу растущую публику.

К стати, для фанов: 16 августа у Мадонны день рождения.

 

А как, все-таки, прекрасно звучит эта песня!

You’ll See

 

You think that I can’t live without your love

You’ll see,

You think I can’t go on another day.

You think I have nothing

Without you by my side,

You’ll see somehow, some way

 

You think that I can never laugh again

You’ll see,

You think that you destroyed my faith in love.

You think after all you’ve done

I’ll never find my way back home,

You’ll see somehow, someday

 

All by myself

I don’t need anyone at all

I know I’ll survive

I know I’ll stay alive,

All on my own

I don’t need anyone this time

It will be mine

No one can take it from me

You’ll see

 

You think that you are strong, but you are weak

You’ll see,

It takes more strength to cry, admit defeat.

I have truth on my side,

You only have deceit

You’ll see, somehow, someday

 

All by myself

I don’t need anyone at all

I know I’ll survive

I know I’ll stay alive,

I’ll stand on my own

I won’t need anyone this time

It will be mine

No one can take it from me

You’ll see

 

You’ll see, you’ll see

 

Ты увидишь

(перевод Ксении Беловой из Минска) 

 

Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви,

Увидишь.

Ты думаешь, я не доживу до следующего дня.

Ты думаешь, я потеряла все,

Потеряв тебя,

Увидишь

Как-нибудь…

 

Ты думаешь, я никогда вновь не засмеюсь,

Увидишь.

Ты думаешь, что ты разрушил мою веру в любовь.

Ты думаешь, после всего, что ты сделал,

Я никогда не стану прежней.

Увидишь

Как-нибудь однажды…

 

В полном одиночестве,

Мне никто не нужен.

Я знаю, что выживу,

Знаю, что останусь в живых.

Совсем одна,

Теперь мне никто не нужен.

Это время лишь для меня,

И никто не сможет его у меня отнять,

Увидишь.

 

Ты думаешь, что ты сильный, но ты слабый,

Увидишь.

Чтобы плакать и признавать поражения, нужно быть сильнее.

На моей стороне правда,

На твоей – лишь обман.

Ты увидишь, как-нибудь, однажды…

 

В полном одиночестве,

Мне никто не нужен.

Я знаю, что выживу,

Знаю, что останусь в живых.

Совсем одна,

Теперь мне никто не нужен.

Это время лишь для меня,

И никто не сможет его у меня отнять,

Увидишь.

Ты увидишь, ты увидишь…

 

Расти личностно, духовно, материально, психически и достигать Ваших целей Вам помогут мои программы:

Моя авторская эксклюзивная трансформационная коучинговая программа перехода на новый уровень  Апгрейд Жизни.

Как поставить цель, чтобы она воплотилась в жизньбесплатный курс «9 шагов к цели»

Чтобы всегда первым знать о появлении новой публикации сайта, подпишитесь бесплатно на новые статьи через форму на сайте вверху справа «Подпишитесь на новые статьи».

Проголосуйте за эту публикацию – нажмите справа вверху (или внизу под текстом) красную кнопочку +1

 

 

 

 

 

Комментарии к данной записи закрыты.